. الأعداد باللغة الأمازيغية الأعداد باللغة العربية

الأرقام بالأمازيغية و إن كانت غير مستعملة من طرف الناطقين بها إلا نادرا
"منقول " و نشكر محرك البحث قوقل لأنه وفّر لنا جهدا مضنيا ... قراءة ممتعة الأخ البشير

كلمة العدد تقابلها في الأمازيغية كلمة " ءُطُّون " جمعها " ؤُطُّونن " و في ما يلي نسرد الاعداد بدءا بصفر و انتهاءا بـ 20، على أن العملية كلها لا تستدعي من القاريء إلا مجهودا ذهنيا بسيطا لكي يحفظها عن ظهر قلب ، و تجدر الإشارة إلى أن هذه الاعداد لم تعد متداولة في المغرب إلا في بادية أو منطقة سوس – رغم بعض الإستثناءات بخصوص بعض منها الذي يعوض بمثله من العربية – أما في المناطق الأخرى فلم يعد يحتفظ إلا بعدد أصابع الكف في أحسن الحالات ، في الوقت الذي حلت الاعداد العربية محل الاعداد بالامازيغية ففي الريف بالشمال مثلا : يقال : يان – ويس ثناين – ويس ثراثا – ويس رابعا – ويس خامسا - …

... الأعداد باللغة الأمازيغية الأعداد باللغة العربية

ءاميا 0
يان 1
سين 2
كراض 3
كوز 4
سموس 5
سضيس 6
سا 7
تام 8
تزا 9
مراو 10
يان دمراو 11
سين دمراو 12
كراض دمراو 13
كوز دمراو 14
سموس د مراو 15
سضيس دمراو 16
سا دمراو 17
تام د مراو 18
تزا د مراو 19
سيمراو 20
سيمراو د يان 21
سيمراو د سين 22
سيمراو د كراض 23
سيمراو د كوز 24
سيمراو د سموس 25
سيمراو د سضيس 26
سيمراو د سا 27
سيمراو د تام 28
سيمراو د تزا 29
كرا مراو 30
كومراو 40
سمو مراو 50
سضيمراو 60
سامراو 70
تزامراو 90
تيميضي 100.
Chiffres Amazigh
0 = Ilem
1 = Yan, Youn, Yiwen (M), Yiwet (F)
2 = Sin (M), Snat (F)
3 = Krad
4 = Kuz
5 = Sem
6 = Sed
7 = Sa
8 = Tam
9 = Tza
10 = Mraw
Pour former les autres nombres de onze vers le haut, nous ajoutons les nombres d'unité (de 1 à 9) aux dizaines, aux
centaines, aux milliers .. etc.
11 = Mraw yen
12 = Mraw sin
15 = Mraw sem
16 = Mraw sed
18 = Mraw tam
19 = Mraw tza
20 = Werrem
30 = Kradet
40 = Kuzet
50 = Semmuset
60 = Seddiset
70 = Sat
80 = Tamet
90 = Tzat
23 = Werrem krad
39 = Kradet tza
44 = Kuzet kuz
57 = Semmuset sa
65 = Seddiset sem
71 = Sat yen
82 = Tamet sin
99 = Tsat tza
100 = Twines
300 = Krad twines
500 = Sem twines
900 = Tza twines
473 = Kuz twines sat krad
631 = Sed twines kradet yen
932 = Tza twines kadet sin
1000 = Agim
3000 = Krad Agim
9000 = Tza agim
2004 = Sin agim kuz
76415 = Sat sed agim kuz twines mraw sem
100,000 = Twines agim
1,000,000 = Ifedh
100,000,000 = Twines ifedh
800539410 = Tam twines ifedh, sem twines kradet tza gim kuz twines mraw
1,000,000,000 = Ifedhgim
3,400,000,000 = Krad ifedhgim kuz twines ifedh